Top articles

  • Oi Campinas

    09 novembre 2009

    Nous sommes des élèves du collège Robert Goupil à Beaugency dans le Loiret, en France. Nous avons créé ce blog afin de pouvoir communiquer avec nos correspondants brésiliens qui viennent de Campinas, Etat de São Paulo. Nous les avons rencontrés grâce...

  • A nossa região / notre région

    01 décembre 2009

    Beaugency est située sur les bords de Loire. La Loire est le dernier fleuve sauvage européen. Nous sommes aussi situés dans la région des châteaux de la Loire. Au fil du temps, nous allons vous faire découvrir notre région, notre quotidien, nos lieux...

  • Les châteaux de la Loire / Os castelos da Loire

    10 décembre 2009

    Notre région est célèbre pour ces nombreux châteaux. Certains sont mondialement connus comme le château de Chambord ou celui de Chaumont sur Loire.. Nous sommes aussi une région très forestière avec les grandes étendues de la Sologne. Ici, nous n'avons...

  • Chanson en cinquième : Samba, Samba, Samba lê lê

    19 janvier 2010

    Connue dans le monde entier, cette petite chanson enfantine est une samba. Cette danse populaire, "la danse" du carnaval, a subi l'influence des chants et danses africaines. La Samba, est au Brésil, un véritable art de vivre, voire une religion, et prend...

  • Un exemple de Carnaval au Portugal

    26 janvier 2010

    La langue parlée est la même au Portugal et au Brésil mais les traditions y sont différentes, surtout au moment du Carnaval. un exemple typique est le carnaval de Podence, dans le nord est du Portugal. Os carretos de Podence Les Caretos representent des...

  • La lusophonie / A lusofonia

    19 mars 2010

    Pour ceux qui n'étaient pas avec nous à la rentrée, voici la carte des pays lusophones. Comme nous l'avons déjà vu, un pays lusophone est celui dont la langue officielle est le portugais Comme vous pouvez le voir, le portugias est présent sur presque...

  • Des vacances en chanson

    18 juillet 2010

    Pour pouvoir passer de bonnes vacances, juste avant d'affronter une nouvelle année scolaire.. Passem boas férias. Les filles, bravo pour votre bac, et bonne route....Até uma proxima...... Adeline, Pierre, Romuald, Mariana, j'espère que votre oral s'est...

  • Feliz Natal

    12 décembre 2011

    Canção Pinheirinho Letra: Pinheirinho, pinheirinho de ramos verdinhos, p'ra enfeitar, p'ra enfeitar bolas, bonequinhos... Uma bola aqui e outra acolá, sininhos de cores, que lindo que está! Olha o Pai Natal de barba branquinha, traz o saco cheio de linhas...

  • A nossa turma / notre classe

    17 décembre 2011

    Oi Campinas, Aqui esta uma parte da nossa turma Estamos de férias até o inicio de janeiro mas logo que e regressamos, enviamos mais... Inclusive da Stora Beaussart que odeia ser fotografiada!!!! Salut Campinas, Voici une partie de notre classe. Nous sommes...

  • Pour ceux qui ont des bases

    28 novembre 2009

    Pour Anaïs, Diogo, Leandro et ceux qui ont déjà des connaissances en portugais, allez faire un tour sur ces sites, ils vous permettront de réviser certaines notions et avancer à votre rythme. Instituto Camões 1 Instituto Camões 2 Instituto Camões 3 Instituto...

  • Centre commercial Place D'arc Orléans

    01 décembre 2009

    J'ai choisi de vous présenter le centre commercial Place d'Arc car c'est l'un des plus grands centre commercial d'Orléans qui est une grande ville de la région. J'aime y aller car il y a beaucoup de choix. Il y a beaucoup de boutiques : vêtements, chaussures,...

  • Rappel

    21 janvier 2010

    Pour ceux qui peuvent, RV vendredi 22 janvier devant la salle 102 à 12H environ. Pensez à votre clé USB, nous irons en salle informatique. Chloé, pensez à la lettre de votre correspondante. Inês et Luna, je pense à vos correspondants. Diogo, j'attends...

  • Rappel collège

    26 janvier 2010

    Rv devant la salle 13 vers midi, vendredi prochain. Au programme : un film sur le carnaval de Rio Audrey je vous apporte votre chanson. Luna, Chloé, Inès, Véronique : pensez à vos autorisations. Je ne peux pas publier les photos sans elles. Chloé : la...

  • Les lettres de vos correspondants

    26 janvier 2010

    Vos lettres sont bien arrivées à Campinas mais vos correspondants sont en vacances ( d'été !!! ) certains à l'extérieur de la ville. Ils reprennent les cours dans quelques semaines, je pense que nous aurons bientôt de leurs nouvelles.... Inès et Luna,...

  • Message de Campinas / Mensagem de Campinas

    13 avril 2010

    Audrey et Andrea, vous avez des messages en attente sur les commentaires du blog. Il s'agit de commentaires en portugais. Essayer de les comprendre et de répondre. Si c'est trop difficile je vous donnerai un coup de main à la rentrée. Les autres ( collège...

  • Terminales : préparation bac

    13 avril 2010

    Elsa, le lundi de la rentrée, nous terminerons votre oral. Il serait bon que vous apportiez toutes vos textes et autres documents afin que nous établissions une première liste de documents pour les épreuves ( il n'est pas primordial que vous ayez la même...

  • Liste des documents pour le baccalauréat 2010

    18 avril 2010

    Terminales S : Les textes : Carnaval em Londres Desenhos fora da lei Encontro com Sara Tavares Meio milhão de crianças com telemovel Pinguins sobem ao Rio O ultimo pau de Arara ( photo et chanson ) Les documents iconographiques : Fantasia ou realidade...

  • Correspondants

    26 avril 2010

    Les réponses de vos correspondants sont arrivées. Merci de passer chercher vos lettres et de me tenir au courant au plus vite. Elle mettront un mois à arriver au Brésil et je vous rappelle ( au cas, où) que nous serons en vacances dans 2 mois.... Véronique,...

  • Correspondentes

    04 mai 2010

    Il devient urgent de me remettre vos lettres pour le Brésil !!!!! Luna, Audrey et Mathilde : j'attends...... Cléome, Gwendoline, Charlène : dites moi si vous répondez par écrit ou si vous continuez par mail. Caroline, votre correspondant a quitté le projet....Comme...

  • Face book et ses dérives

    04 mai 2010

    J'ai été très choquée par les propos que j'ai lu sur le mur du groupe du collège Goupil. Même, si, à priori, je ne suis pas visée, je trouve ces mots honteux et indignes des élèves qui fréquentent notre établissement. Si vous êtes concernés, je vous demande...

  • Séance du lundi 17 mai collège

    13 mai 2010

    RV comme d'habitude en salle 103 à midi. Véronique, Inês, Luna et Andréa : nous continuons vos panneaux. Audrey : apportez votre clé pour pouvoir imprimer votre travail. N'oubliez pas vos lettres. Mathilde : même chose : vos lettres Cléome, Charlène et...

  • Então? Como é?

    31 mai 2010

    Les oiseaux chantent et le soleil brille mais les vacances ne commencent que le 2 juillet..... Je ne peux donc pas tolérer que certains "oublient" de venir en atelier sous pretexte que l'envie n'y est plus.... Je vous attends donc tous et toutes ( n'est-ce...

  • Programme fin d'année.

    31 mai 2010

    Au lycée, les cours se terminent le 14 juin pour les premières et les terminales. Au collège, les cours se termineront comme pour les autres matières. Toutefois, je suis convoquée pour faire passer des examens. Je serai absente : le lundi 14 juin le lundi...

  • Défi 1 pour Campinas

    08 novembre 2010

    Oi, Como sabem, estamos situados na região dos Castelos.... Primeiro desafio: encontrar os castéis que o rei François 1er mandou fazer na nossa região. Isto é a região Centro. Têm uma semana para responder..... Salut, Comme vous le savez, nous habitons...

  • Planning des cours collège / lycée

    19 novembre 2010

    Ola, Comme vous le savez nous vivons nos derniers moments ensemble pour cette année. Pour mémoire : Mardis 23, 30 novembre et 7 décembre : cours au collège ( débutants ) et au lycée ( terminales ) Jeudis 25 novembre, 2 et 9 décembre : cours au collège...

1 2 3 4 5 6 7 > >>